Combinando texturas

IMG_0053-0

IMG_0057-0

IMG_0047-0
IMG_0059-0
IMG_0051 (Post in English below) Estos dias es un poco mas dificil vestirme, en especial los fines de semana que no tengo nadie que me ayude en la casa, porque no me queda toda mi ropa, y estoy dando pecho asi que no puedo usar todas mis blusas, tengo cero creatividad. Ademas, me cuesta mucho mas tomar fotos y sentarme a escribir, pero es algo que me gusta hacer, me relaja (aunque no se si alguien lee lo quería escribo jaja), asi que hago un esfuerzo. 

El fin de semana me arregle porque necesitaba sentirme bien, claro que, a la hora, luego de jugar con mi hijo,  tenia la trenza despeinada y el maquillaje corrido, pero nos la pasamos super bien y tomamos las fotos de este post. 

Ahora que estoy dando pecho, en lo personal, prefiero las blusas de botones, no tengo muchas y la mayoría son de jeans, así que es casi mi uniforme.  Este fin de semana había tanto calor que no podía ponerme pantalón ni leggins con esta blusa, así que opte por una falda de encaje que me encanta (y ya me queda), especialmente porque me gusta la combinación de texturas. A veces me da miedo experimentar con las texturas, pero este es el momento para hacerlo porque estan de moda las combinaciones diferentes (aunque esta no es tan fuera de lo comun). Para complementar, no tenia mucho tiempo para arreglarme, asi que solo me maquille un poco, me hice una trenza, y me puse unos flats de un color mas vivo. 

Como pueden ver las fotos fueron un reto y alguien no quiso dejarme salir sola ni sonreír a la cámara a pesar de que literalmente baile para que lo hiciera.

Blusa/Top: Hollister, Falda: Stradivarious, Flats: Tory Burch

I‘ve found it harder to dress myself during these days, especially during the weekends that we have no help at home, also, my clothes don’t fit yet, and I’m breastfeeding so I cannot wear all of my shirts (I wear those with easy access), so I don’t have the creativity I used to. Besides, it’s getting harder to take photos and writing in the blog, but it is something I like to do, like an escape (even though I don’t know if anyone actually reads what I write haha), so I do my best to do it. This weekend I needed to feel pretty, so I took my time to do my make up and pick my clothes, even though 1 hour later, after playing with my toddler, my braid was looking like I was a mad person and my makeup like if I spent the afternoon crying. It was fun to take the pictures for the post though. Personally, while breastfeeding I love easy access shirts, so camis are my first pick, and since most of the ones I own are chambray shirts, it’s like a uniform.   I didn’t want to be that hot (the weather is killing me), so I chose a skirt, a lace one, since I love that combination of textures. Sometimes it’s scary to mix textures, but now it’s the time to do so, since bold combinations are totally in. I didn’t have much time to get ready so I just braided mi hair, added some make up and a brighter color flats. 

As you can see, taking photos is challenging with a toddler, and someone didn’t want me to take pictures without him, but wouldn’t smile even if I was dancing for him.

Crisis post parto: a veces no todo es arco iris

IMG_1164

(Post in English below)
Cuando recuerdo los meses despues de que nacio mi hijo, estoy casi segura que tuve una especie de depresion, realmente la pase tan mal, era feliz pero al mismo tiempo infeliz. Justo estaba leyendo un post de una fashion blogger que me encanta y me gusto mucho la sinceridad con la que se abrio para contar porque no habia estado escribiendo tan seguido… Y lo que mas me gusto es que ella dice que tenemos que recordar que todas las fotos y todo lo que vemos en social media no es un reflejo de la realidad necesariamente, sino que es el lado que la gente quiere mostrar. Justamente eso fue lo que mas me costo cuando acababa de nacer mi bebe, y por la misma razón por la que siempre he sido super sincera y cuento mis historias de terror, porque sentia que muchas nos quejamos del embarazo pero a todas nos da “pena” quejarnos del bebe, como si eso nos fuera hacer malas mamas. Veia los posts en Facebook o en Instagram de la gente diciendo: “Lo mejor de la vida”, “Increible ser mama”, “No hay nada mejor”, y realmente con días donde pasaba casi 24 hrs sin dormir porque mi hijo decidía dormir solo 15 mins en mis brazos, me molestaba, me enojaba, y me hacia pensar que yo no estaba hecha para ser mama porque no me sentía así… Y por que yo no me sentía así? Era mala persona? Era mala mama? Mi hijo lloraba demasiado? No lo se, creo que el desvelo, las hormonas y la presión de la responsabilidad de un bebe fueron para mi una receta tóxica. Para mi la solución fue conseguir ayuda en las noches, luego de una semana de dormir (aunque me levantaba a dar pecho pero le dejaba a mi bebe a la enfermera y ella era la que pasaba horas intentando dormirlo) me empece a sentir mejor, mucho mejor, empece a sentir la emoción de tener un hijo, y empece a ser una mejor mama porque estaba feliz. Mis amigas dicen que tienen miedo de tener hijos porque ellas me escuchaban llorar en esos dias, asi que creo que lo que realmente debi haber hecho era buscar ayuda profesional en vez de desahogarme con ellas, alguien que pudiera decirme que lo que sentia era normal! Porque no solo te sientes mal, sino que ademas ver a todas las mamas felices te hace sentir peor, como si eres la unica en el mundo que esta viviendo eso… Hasta la fecha no se si fui negativa y si fue mi personalidad la que afecto, o el vivir en un pais lejos de mi familia, no se… Pero lo que si se es que tuve mi segundo bebe (una niña) y estoy determinada a sentirme mejor, y si veo que no es asi, pedir ayuda. Por que? Porque realmente es algo normal, es algo que pasa, pero tendemos a auto flagelarnos y compararnos con otras mamas y eso nos hace sentirnos peor.
Asi que a todas aquellas mamas que esten pasando por eso, no necesariamente tienes que llamarlo depresion, pero es una crisis, una crisis donde sientes que no tienes control de tus emociones y tus sentimientos, como una nube que no te deja ser feliz, recuerda que puedes pedir ayuda, y sobre todo que todo pasa… Si, vas a sufrir mas adelante los berrinches, el cansancio, pero nunca nada como esos primeros meses, nunca. Y no escuches, no escuches a todas esas mamas que te cuentan lo perfecta que es su vida ahora que son mamas, hay muchas como tu que no quieren que nadie sepa que estan sufriendo, que tienen una nube negra tambien que las abraza todo el dia… No estas sola y no vas a estarlo nunca, siempre habremos algunas que pasamos por eso y tambien nos enojaban los posts de arco iris, y sabes que, lo superamos, y ahora somos mas que felices. Asi que animo y busca la forma de ser tu otra vez! Nada como una mami feliz!  Y si, ahora yo también tengo posts de arco iris donde digo que esto es simplemente, lo mejor que me ha pasado, y sabes que? Lo digo de corazón!

When I think about the months after my first baby was born, I’m almost certain that I had some kind of depression, I really had a bad time and I was happy but at the same time unhappy.   I was reading a post of one of my favorite fashion bloggers, and she was writing about the reason why she hadn’t published post as much as she used to, she opened up about it and I found it really brave.  What I loved the most about what she wrote is that we need to remember that all those pictures and posts we see on the internet, or any type of social media, is not necessarily a reflection of reality, but the side that people wants to show.  That was exactly what I had more trouble with when my baby was born, and the reason why I’ve always been super honest and I tell people my terror histories, because most of us, we complain about pregnancy, but we feel ashamed of complaining about the baby, like that would make you a bad mother.  I used to read the posts in Facebook or Instagram of people saying “The best of my life”, “Incredible”, “Nothing better”, and on those days when I used to spend 24 hours sleep deprived because my son decided to nap for 15 mins only (and only in my arms), I used to get so mad, so upset, and I used to think that I was not made to be a mom because I was not feeling that way.  Why? Why was I not feeling amazing? Was I a bad person? Was I a bad mom? Did my son cry too much? I don’t know, I think it was the mix between the sleep deprive, hormones and the pressure of the responsibility of having a baby which was toxic for me.  The solution for me was to get help during the night, and after a week of sleeping I started to feel better (even though I used to get up to breastfeed, the nurse was the one who spent hours trying to sleep my baby afterwards), I started to feel better, much better, I started to feel excited to have a son, and I became a better mom because I was finally happy.  My friends told me they are scared of having kids because they heard me cry, so I think that instead of complaining with them, I should’ve gotten professional help, someone that could honestly tell me that what I was feeling was normal! Because not only you feel bad, but watching all of the other happy moms makes you feel worse, like if you’re the only one in the world feeling that way.   Up to date I don’t know if I was being too negative or if it was my personality what affected the most, or maybe even living far away from my family, I don’t know… But what I do know is that in a couple of days I will have my second baby (a girl), and I’m determined to feel better, and if I’m not feeling better, I will ask for help.  Why? Because IT IS normal, IT DOES happen, but we tend to punish ourselves and compare with other moms, which only makes us feel worse.  

So to all those moms going through a crisis (you don’t need to call it depression, but it is a crisis in which you feel you have no control over your feelings and emotions, like a cloud that doesn’t let you be happy, remember, you can ask for help, and especially remember that this too shall pass… Yes, you will suffer with the tantrums, the tiredness, but nothing, nothing, like this couple of months.  And don’t listen to all those moms that tell you that motherhood is perfect, there are many more like you that don’t want you to know that they are suffering, that they have a black cloud hugging them all day long… You’re not alone and you won’t ever be, there will always be some of us that go through it too and we also hated the rainbow coated posts, but you know what, we got through it, and now we are more than happy.  So cheer up, find a way to be YOU again! Nothing like a happy mommy! And yes, I must confess that now I also have rainbow coated posts where I say that being a mom is the most amazing thing that has ever happened to me, and you know what? I mean it!

Reviviendo la primera semana del bebe

IMG_0140
(Post in English below)
Todo se olvida. Todo. En muchas cosas esta semana me he sentido como mama primeriza, la bañada sin sumergir porque no se le ha caido el cordon, el dar pecho cada hra o cada dos, el cambiar el pañal casi casa comida, ordeñarme porque se quedo dormida comiendo, sostener el cuello para todo, la dificultad al darsela a alguien para que la cargue, y las inseguridades de la cambiada de pañal porque definitivamente una niña es una nueva experiencia en ese sentido vs un niño. En serio se olvida todo, te preocupa que duerme mucho en el dia, no sabes que hacer cuando llora en la noche, ni que hacer cuando estan despiertos en el dia si no puedes jugar con ellos?!?! Le he escrito a muchas de mis amigaa que han tenido bebes recientemente par preguntarles que hago, te paso, es normal? Se reviven esos momentos donde tu bebe dormía como un koala en tu pecho, donde quieres tenerlo todo el dia en brazos simplemente porque quieres, y ese momento donde te sientes tan necesitada… Se revive todo! Todo aquello que habías olvidado, lo bueno lo malo, y hay días donde piensas por que lo hice, por que otro bebe, pero luego ves a tu toddler correr por tu casa o lo escuchas reír a carcajadas y recuerdas porque… Porque es increíble lo que se viene, porque llega el momento donde los desvelos son menos y las sonrisas son mas, porque a pesar de todo esta época dura poquísimo en comparación con lo demás (aunque ahorita se sienta eterna) y porque cuando menos sientas podrás tener unos minutos para ti al día, es cuestión de tiempo. Asi que es hora de darle tiempo al tiempo, de disfrutar lo bueno de este momento, de ver los videos que tomaste de tu toddler durante el primer año y recordar lo increíble de cada etapa, y revivirlo con este bebe… Revivir mas allá de esta primera semana el primer, segundo, tercer mes… Lo que sentiste cuando sostuvo su cabeza, lo que sentiste cuando sonrío por primera vez, lo que sentiste cuando gateo o dio su primer paso, todo ese orgullo, volveras a sentirlo y volvera a llenarte de felicidad. Asi que es hora de revivir todo esto y hacerle frente a los desvelos porque todo eso viene acompañando esa nueva personita que vino a agrandar tu corazon aun mas.

You forget everything. Every thing. In so many things I’ve felt like a new mom during this last week, the first bath with no submersion, breastfeeding every hour, pumping because the baby fell asleep while eating, changing diapers every time they eat, supporting the head all the time, passing her to someone, and the diaper changing differences between a boy and a girl, because let’s face it, it’s totally different. You really forget, you get worried if they sleep too much during the day, don’t know what to do when they cry at night, or what to do when they are awake during the day if they don’t even play!?!? I’ve chated with my new mom friends to ask them what should I do, has this happened to you, is it normal? You experience again those moments when your baby slept in your chest, when you want to hold them all day long just because you want to, and that moment when you really feel needed… You live all those things all over again! Everything you’ve forgotten, the good and the bad, there are some days when you think why did I do it, why did I have another baby, but then you look at your toddler running around the house or you hear him laughing and you remember why… Because the best is yet to come, because there’s a time when you will sleep more and enjoy even more, because even though these days are hard, it goes by in an instant and it’s such a short time compared to the rest (although right now you probably feel like it’s eternal), and because when you least expect it you will have some time for yourself, this too shall pass. So enjoy everything that today brings you, watch the videos of your toddler and remember every thing you will live again, the amazing things of each stage! Get ready to experience again not only the first week, but the second, third and every month that will come… What you felt when he held his head, when he smiled for the first time, when he crawled or gave his first step, all the pride, you will feel it again and it will make you feel whole. It’s time to live and experience every thing that comes with the little person you’re holding, from the sleep dreprive nights to those moments that will melt your heart.